01
you're history
你死定了；你不再重要了
You're history 从字面上来看，意思是“你已经成为历史”。但事实上，如果老外对你说了这句话，那表示语气已经非常重了，甚至有警告的意思在，类似于中文里的”你死定了“，“你不再重要了”。
▶
Another mistake like that and you're history.
要是再犯那种错误你就完了。
02
lose your cool
失去冷静
Lose表示失去，cool在这里是名词，意思是“凉爽”或“冷静。” 从字面上看，这个短语的意思是“失去你的冷静”。试想，人在生气，特别是愤怒的时候，往往都是没有办法控制自己的情绪的，失去了冷静，难免就要发脾气了。
▶
The third time they did this she lost her cool and made a nasty scene with the manager.
第三次商店又多收她的钱的时候，Joan就大发脾气，找商店的经理大吵了一番。
03
go ballistic
非常生气；狂怒
Go ballistic的语气比lose your cool强烈得多，表示非常生气，甚至是狂怒。Ballistic是导弹弹道的。如果一个人go ballistic了，也就是说，他的怒火已经被点燃起来，像火箭一样发射出去了。
▶
Our professor went ballistic as soon as he found out at least three people had cheated on the exam.
我们的教授发现至少有三名学生考试作弊，怒气冲天。
04
blow a Fuse
勃然大怒
Blow在这个短语里的意思是“烧断” 。Fuse则是“保险丝”。如果电线上的电流太大，保险丝就会被“烧断”。一个人理智的保险丝要是被怒火烧断了，就会像保险丝被烧断的情形那样，冒出火花，造成破坏。
所以，blow a fuse的意思是愤怒的情绪超出了理智控制的程度。
▶
When the restaurant owner found out that his employees were stealing food from the back room, he blew a fuse.
餐馆老板发现他的员工从厨房偷食物，火冒三丈。
▶
To users ready to blow a fuse because they no longer have the newest and best toy on the block, I suggest that they chill out.
有些用户因为自己手里的东西不再是最新最好的而勃然大怒，对于这些用户，我建议他们冷静下来。
05
take offence
生气发怒
Offense做名词时，有触怒；引起反感的事物的意思。Take offense表示的就是生气、发怒。
▶
Really good friends don't take offence.
非常好的朋友不会动气。
▶
He has a disposition to take offence easily.
他脾气不好，容易发怒。
学会了就在留言区扣个“1”哦~
-END-
还没有评论，来说两句吧...