/栏目主理人/ 邵圣懿
本栏目由三味工作室承制出品
本期导读
本期继续讲波澜壮阔的“大航海时代”。为什么美洲原住民和印度人都被叫做“Indian”?为何南美大陆,只有巴西说葡萄牙语?
— 配合本期节目阅读文章 —
01 哥伦布说“我5000公里就到日本”
今天我们继续来讲波澜壮阔的“大航海时代”。【上一期】简单的讲到了葡萄牙和西班牙是两个最早开启海上探索的欧洲国家,而且两个国家在这一方面处在一个竞争关系。
葡萄牙人比较坚定的是走非洲这条航线,他们绕过非洲大陆的最南端想要抵达东方,这样的尝试最终在1497年,伴随着达迦马穿越好望角抵达印度宣告成功。
在西班牙方面,他们的王室是赞助了一个叫哥伦布的航海家,是个意大利人。哥伦布提出了完全不一样的逻辑,他认为从欧洲出发向西可以抵达遥远的东方。这个逻辑当然是没有错的,我们知道地球是圆的,那个时候人们也相信地球是圆的。
1519年的哥伦布画像
但是哥伦布致命的是在计算里程的时候犯了一个天大的错误,他甚至当时算出来一个结果是什么呢?他说我从欧洲出发向西走,走5000公里就可以抵达日本。
这个结论现在大家基本的地理知识都知道是完全不可能的,你拿出地图看一下,从欧洲出发,你向西的话要穿越大西洋,然后穿越美洲大陆,再穿过太平洋才能够抵达日本,抵达亚洲,这样整个里程是超过15,000公里的,所以当时哥伦布算出来5000公里这样的一个里程是完全错误的。
02 为什么哥伦布算错了里程?
哥伦布为什么算错了?其实可以说当时他对于整个地球的地理知识的掌握是比较蒙昧,甚至可以说是无知的。
因为他在计算的时候使用了几方面的这种错误的数据,首先他引用的地球直径的数据就是错误的,然后他又使用了一些阿拉伯的科学家的计算成果,那么在把阿拉伯的单位换算成欧洲单位的时候,这个换算尺度,哥伦布又出现了问题。
还有一方面就是哥伦布所掌握的亚洲的地理知识,其实是来自于一些此前到达过亚洲的欧洲探险家,他们是从陆路穿越欧亚大陆来的。比如说13世纪的马可波罗,他的游记在欧洲非常出名,可以说建立了欧洲人对于东方初步的认知和遥远的梦想。
但是你要知道马可波罗他其实是有点像大话王,他是一个特别擅长夸大自己的人,所以他在自己的讲述当中很多的信息、数据都和事实有出入,这个实际上又误导了当时的哥伦布这样的欧洲的航海家。
所以这几方面的信息失误,实际上使得哥伦布得出了一个谬以千里的结果,他认为从欧洲向西出发,很快就可以抵达亚洲,甚至只需要航行十几天的时间。这个路线应该比从欧洲出发向南绕过非洲,再抵达东方要来的近。
如今我们再来说这样一种判断,当然知道当时的哥伦布是很可笑的,犯了一个致命的错误,但是你要知道在600年前,人类对于地球表面的样子,对于地球上大陆和海洋的分布并不像现在这样了然于胸,甚至可以说当时人们是在黑暗当中摸索,有点像盲人摸象,我摸着一块就补足一块,渐渐地建立起对于地球的认知。所以当时人类这些航海先驱的勇气和魄力真的还是让人敬佩的。
迪奥戈·里贝罗世界地图,绘制于1529年
03 哥伦布坚信自己到了亚洲
但是回到哥伦布的身上,基于这样一种错误的判断,他最早是想说服葡萄牙的王室来资助他,让他向西去展开探索,但是葡萄牙人对于航海其实掌握的还是比较透彻,他们说你这算的是天方夜谭,你这算的肯定不对。
所以葡萄牙王室拒绝了哥伦布这样的一个方案,那么哥伦布转而去投向了西班牙王室,当时的伊莎贝拉女王就资助了他这样的一次探险。
哥伦布觐见伊莎贝拉女王画像
在1492年的时候,哥伦布就率领船队向西出发了,这个时间甚至比瓦斯科·达迦马穿越好望角抵达亚洲还要早了5年。正是由于当时自己的一种计算失误,哥伦布坚信我十几天就可以从欧洲穿越大洋抵达亚洲。
但是我们知道大西洋整个的航程也要5000公里左右,所以哥伦布在茫茫大洋上一路向西,一直都看不着陆地。大家可以想象那种情况底下你是探索一个未知的世界,当你看不到陆地的时候,茫茫大洋,海天一色,内心一定是会越来越恐惧的。
哥伦布航行使用船只
所以水手也是到后来变得焦躁不安,迫使哥伦布后来还玩了一些小伎俩,他告诉水手每天走过的里程和实际上船队行驶的里程是完全不同的。
但是幸运的是一路向西坚持了70天之后,他们终于看见了陆地,哥伦布的向西的航行第一次抵达的是加勒比地区的这些小岛,大概是今天的巴哈马群岛这个位置。当时哥伦布坚定的认为自己已经抵达了东方,到了亚洲。
04 找香料 找到了印第安人
其实这可以补充一点信息,就是当时欧洲的航海家寻找向东方的航路一个重要的原因,他们想找的一种商品就是香料,包括像肉蔻、胡椒、生姜等等。
这些香料当时是盛产于叫“香料群岛”,“香料群岛”就是今天的印度尼西亚附近的一些岛屿。当时欧洲航海家其实就是希望能够找到一条从欧洲前往“香料群岛”的海上航路。但是你在加勒比的小岛上是找不着这些香料的,所以当时哥伦布应该也知道自己抵达的不是“香料群岛”,但是他判断自己到的是印度。
生产香料的摩鹿加群岛
这儿就可以带出来一个非常有意思的小信息了,美洲的原住民我们管他们叫什么?叫印第安人,对吧?你看印第安人英语叫什么?叫“Indian”,“Indian”在英语当中还有一个意思就是“印度人”。两个人种完全不挨着,怎么英语表述是一样的呢?
这就是因为哥伦布当时坚信自己抵达的是亚洲的印度,所以他把这些原住民叫做“印度人”,叫做“Indian”。他把这些原住民一部分还带回到了欧洲,所以当时以讹传讹,大家就认为这些人叫做“Indian”,是“印度人”。
哥伦布与印第安人
当然了后来随着认知的逐渐清晰,大家发现哥伦布抵达的是美洲大陆,这些人不是“印度人”。但是“Indian”这样的叫法已经以讹传讹地传开了,所以就延续至今,这就是为什么完全和印度人没有关系的美洲原住民叫做“Indian”,叫做印第安人,和“印度人”的英语拼法是完全一样,是同一个词。
05 画一条线 西葡瓜分新世界
在1493年哥伦布结束了自己的第一次向西的远航回到欧洲,他回到欧洲的第一站在葡萄牙的里斯本上岸,他当时还前往葡萄牙王室,向葡萄牙的国王去炫耀。
前情提要,大家还记得葡萄牙王室拒绝了他的向西去探索的计划,当时他认为自己找到了亚洲嘛。所以他得去嘚瑟嘚瑟,跟葡萄牙的王室先去炫耀说我找到了向西行进,抵达东方的航路,然后他才启程前往西班牙,向女王去复命。
返航的哥伦布觐见西班牙国王
但他这样的一个举动就加剧了葡萄牙和西班牙两国在海上探索方面的紧张关系,因为当时两国在航海探索方面是对手,谁先发现了一个地区,谁先探索出一条航路,你就拥有了这条航线的探索权,这个是当时两国都拼命展开这样航海竞赛的重要原因。
所以在1493年,哥伦布声称自己发现了向西前往亚洲的航路之后,西葡两国在海上探索方面就又起了一次争端,两国对于这样的向西探索的权利展开了争夺。
争执不下,最终是使得教皇介入了,当时罗马教廷在欧洲的宫廷的影响力还是非常大的。教皇介入之后,把双方拉到一个叫托德西利亚斯的小镇进行谈判,最终签订了西葡两国之间的叫“托德西利亚斯协议”,这个协议其实有点像分赃,就是分配西葡两国关于新的航线的探索权利。
教皇分配西葡两国航线探索权
这个协议的核心内容就是在大西洋上找一个中心点,沿着这个中心点向南北方向,沿着经线方向展开,把大西洋分成东和西两个部分,西班牙和葡萄牙各拥有一半,这个中心点在什么位置?
你打开世界地图,在西非的西海岸有一个叫佛得角群岛,这是葡萄牙领地,从佛得角向西穿过大西洋到加勒比地区叫伊斯帕尼奥拉,也就是今天的海地和古巴这个位置,这两个地方——佛得角和伊斯帕尼奥拉,拉一条线,这条线的地理中心点就是大西洋的中心点。沿着这个中心点南北方向展开,画出一条经线来,大概在今天的西经46度37分——这个数字太复杂、不重要,画出一条经线来,划分了势力范围。
西葡两国划分全球水域的《托德西利亚斯条约》
这条线的西侧,它的探索权归于西班牙,而这条线的东侧的探索权归于葡萄牙,这个叫做《托德西利亚斯协议》。
但是这个协议其实有个小问题,大家简单想一下就明白,因为地球是个圆的,你只规定了一条线的东西两侧,那我绕着地球走一圈,我同样可以抵达你的势力范围,实际上就给后边留下了一个小尾巴,这个后面我们再讲。
塞巴斯蒂安·卡伯特1544年世界地图
06 为什么巴西说葡萄牙语?
但这个协议签订之后,实际上西班牙就名正言顺地展开了对于今天我们所知的美洲大陆,当时他们认为的、哥伦布认为的“亚洲大陆”的这样的探索。而葡萄牙的航海也就比较严格地遵守着他们传统的航线,就是绕过非洲南端抵达亚洲这样一条航路。
这个也就解释了为什么今天绝大多数的南美洲,包括中美洲的墨西哥这些国家都是说西语,因为根据《托德西利亚斯协议》,这一侧的探索权是归于西班牙这个国家的。
但是同时就带来另一个问题,上期我们就问了,为什么巴西说的是葡萄牙语?这个按照时间线我们稍微往前提一点,在1500年的时候,有个叫卡布拉尔的葡萄牙的航海家,他最早是希望绕过非洲南端前往亚洲,但是误打误撞,他的船最终是飘到了南美洲的最东部的角上。
巴西-古典卡布拉尔像邮票
他下船登陆之后测量了一下当地的经度,发现按照《托德西利亚斯协议》,这个位置是在规定的划分线的东侧,也就是葡萄牙的势力范围。正是因此葡萄牙误打误撞,发现在美洲大陆上还有一片按照《托德西利亚斯协议》能够被他们管辖的地方,这就是今天巴西的位置,所以这就是巴西为什么说葡萄牙语的由来。
07 美洲大陆为什么叫“America”?
接下来回到哥伦布,在1493年这次之后,哥伦布又有三次向西展开航海探险,包括到第三次1498年的时候,他终于登上了美洲大陆,前两次都是在加勒比这些小岛上转悠。但是哥伦布有一个最大的问题,就是他终其一生都坚持自己到达的是亚洲,而不是一片新的大陆。
虽然近些年有研究成果说,他后期已经明白,他抵达的是一片未知的大陆,但是由于他对西班牙王室有承诺,他要找到的是前往东方的航线,所以他必须坚持自己到达的是亚洲。
这个非常遗憾就造成了一个后果,就是美洲大陆不是以哥伦布的名字来命名的。美洲大陆叫“America”,对吧?这个名字是哪来的呢?这个名字是哥伦布之后的一个意大利航海家,在1504年的时候叫做亚美利哥的航海家,探索了一部分的美洲大陆,他回到欧洲,明确表示我们前往的是新大陆,而不是亚洲,这就推翻了之前哥伦布的一个坚持。
所以美洲大陆是以亚美利哥的名字来命名的,而不是哥伦布,这对于哥伦布来说当然非常可惜,因为他是发现了新大陆的欧洲人。
亚美利哥·韦斯普奇
当然说到哥伦布发现美洲,发现新大陆,可以再多讲一点,就是我们从小受的教育都这么说,哥伦布发现了新大陆。但是“发现”这个词近些年受到了很大的争议,因为“发现”其实是站在一个典型的欧洲人盛气凌人、居高临下的这样的优越心态上来讲的。
不管你欧洲人去或者不去,美洲大陆就在那里,美洲的原住民在这片大陆上生活了上万年的时间。所以严格来说哥伦布不能讲是发现了美洲,发现了新大陆,他只能说是第一个抵达美洲的欧洲人,或者说他发现了这条航路,这样是比较准确的。
哥伦布在美洲登陆
那么在哥伦布为欧洲人打开了美洲大陆这扇大门之后,大航海时代的历史就进入到既最恢弘也是最黑暗的一个篇章,为什么这么说?这个我们下期接着讲。
还没有评论,来说两句吧...