tuesday（「中英双语」湾区升明月）

It’s the time of the year to admire the full moon, eat mooncakes and gather with families to watch the 2021 Mid-Autumn Festival Gala.

又到了赏月、吃月饼、与家人围坐一起看2021年中秋晚秋的好时节。

Tuesday’s Mid-Autumn Festival Concert in the Greater Bay Area 2021 in Shenzhen delivered joy and warmth to the traditional Chinese festival.

9月21日晚，大湾区中秋电影音乐晚会举行为这个中秋增添了许多美。

More than 100 renowned filmmakers and musicians from the Chinese Mainland, Hong Kong, Macao and Taiwan performed Cantonese songs from classic films and original new songs that signify the integration of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area, which has brought us an audiovisual feast.

100多位中国内地（大陆）、中国香港、中国澳门、中国台湾的知名电影人、音乐人齐聚粤港澳大湾区，共同唱响月圆之歌。经典香港电影歌还是具备粤港澳大湾区地域特色的原创歌曲为我们呈现一场视觉盛宴。

Be it at home with your family or on the road, have a great time with the ones you love.

无论在家还是旅途中，与所爱之人一起共享美好时光吧。

点击查看原文>>>

责编 | 谢哲